المرأة في بنغلاديش造句
造句与例句
手机版
- وضع المرأة في بنغلاديش
2 孟加拉国妇女的地位 6 - 1-2 وضع المرأة في بنغلاديش
2 孟加拉国妇女的地位 - حالة المرأة في بنغلاديش
1 孟加拉国妇女的地位 - ما زالت الأجور المدفوعة مقابل عمل المرأة في بنغلاديش منخفضة.
孟加拉国妇女有薪就业率仍然偏低。 - ما فتئت المرأة في بنغلاديش مستغلِّة ومهملة منذ عقود من الزمن.
数十年来，孟加拉国妇女一直被剥削和忽视。 - برنامج الأمم المتحدة المشترك لمعالجة العنف الموجه ضد المرأة في بنغلاديش
联合国在孟加拉国解决针对妇女的暴力问题联合方案 - وتنخرط المرأة في بنغلاديش أيضا في المهن غير التقليدية، كالشرطة والقوات المسلحة.
此外，孟加拉国妇女还跻身于诸如警察和军队等一类非传统职业的行列。 - وأكد ممثلو المنظمات غير الحكومية أن ظروف المرأة في بنغلاديش تنطوي على مشكلة تتعلق بتمتع الأشخاص بحقوقهم الأساسية.
非政府代表指出，在基本人权方面，孟加拉国妇女处于不利状况。 - وذُكر في هذا الصدد أن حالة المرأة في بنغلاديش لا يمكن أن تقارن بأي شكل من الأشكال بحالتها في بعض البلدان الإسلامية ولا سيما في الشرق الأوسط.
他们指出，就此而言，该国妇女的情况绝对不能同中东某些穆斯林国家相比。 - وتتعرض جهود معالجة مسألة العنف الجنساني ضد المرأة في بنغلاديش لتحديات تفاعل معقد من العقبات الثقافية وقيود الهياكل الاجتماعية القائمة.
为解决孟加拉国性别暴力问题所做出的努力遭到了文化局限和现有社会基础设施有限复杂交织的挑战。 - وباتت المرأة في بنغلاديش تشغل مناصب عالية في الأجهزة التنفيذية والتشريعية والقضائية للدولة، كما تخدم في وكالات إنفاذ القانون والأمن الوطني.
孟加拉国一些妇女目前在国家的行政、立法和司法部门担任要职，并且还在执法和国家安全部门任职。 - على أنّ المرأة في بنغلاديش تعتبر بصورة عامة الجنس الأدنى مرتبة وفي معظم الأسر الريفية، تأتي حاجات صحة المرأة في المرتبة الثانية من الأولوية.
在孟加拉国，妇女通常被看作是劣等性别，而且在大多数农村家庭，妇女的健康需求不能得到优先考虑。 - وحرصا من برلمان بنغلاديش على القضاء على التمييز ضد المرأة، استن قانون الجنسية المعدَّل لعام 2009 الذي يعطي المرأة في بنغلاديش الحق في أن تنقل جنسيتها إلى أطفالها.
为消除对妇女的歧视，孟加拉国议会颁布了《2009年公民身份法修正案》，规定孟加拉国妇女有权将公民身份转给其子女。 - وتعكس التسهيلات التعليمية الخاصة المقدمة للتلميذات، وازدياد اشتراك العاملات في قطاع الألبسة الجاهزة، ووجود المزيد من النساء في المراكز القيادية السياسية على مختلف المستويات، ما طرأ على حياة المرأة في بنغلاديش من تغيير اجتماعي- ثقافي إيجابي.
教育部门专门为女学生提供各种便利，成衣部门就业女工人数增加，越来越多的妇女进入了各级政治领导层，这一切表明孟加拉国妇女的社会文化生活发生了积极变化。 - وبالرغم من أن المرأة في بنغلاديش لم تكن تتمتع بامتياز التصويت أو التحدث أو الفعل بإرادة حرة قبل سنوات عديدة ماضية، فقد أصبحت بنغلاديش الآن واحداً من بلدان العالم الديمقراطية التي تشغل المرأة فيها مناصب مثل رئيس الوزراء، أو متحدث في البرلمان، أو منصب قائد المعارضة أو رئيس النواب في البرلمان.
尽管多年前妇女没有自由投票、发言或行事的特权，但现在孟加拉国是民主世界中唯一一个总理、议长、反对党领袖和议会副领袖均为妇女的国家。 - ووفقاً لمختلف الدراسات والتقارير، فإن التحدي الرئيسي أمام تنفيذ المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في بنغلاديش هو تحدي الفقر، وعدم تقاسم الثروات بالتساوي، وعدم متابعة المرأة للتعليم العالي، والصعوبات الاجتماعية والثقافية والدينية، ونقص التنمية المؤسسية، وعدد السكان المفرط وانعدام تعليم مهارات الحياة وما إلى ذلك.
根据各种研究和报告，在孟加拉国实现性别平等和增强妇女权能所面临的主要挑战在于贫穷、缺乏平等的财富共享、妇女缺乏高等教育、社会、文化和宗教制约、缺少体制发展、人口过多和缺少生活技能教育等。
如何用المرأة في بنغلاديش造句，用المرأة في بنغلاديش造句，用المرأة في بنغلاديش造句和المرأة في بنغلاديش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。